You should check out OSU's website their Panhellenic Council!
http://www.oregonstatenpc.com/
It's pretty in depth, although I couldn't find anything specifically on what to wear, you should consider contacting the office for more information.
Good luck with the process!