As someone who is not usually scared by horror movies, and who has seen the orphan, it is a really good movie. The whole movie has you thinking one way, and then the end totally makes you go "What?!" I don't think it's overly scary, but it does mess with your mind and there are a few "wtf?!" moments in the movie.
I think both of you should enjoy it.