"just a guy I went to high school with"....
If she does indeed have a boyfriend then this is girl language for "I'm interested in you".
But, I am wondering where you heard the info that she was in relationship? You need to verify that she actually does have a boyfriend.
Ask her out...it couldn't hurt.