Speaking as an Alpha Chi Omega, I have never heard of a national policy of going upstairs at at fraternity house. Fraternities are housed on my campus- but most parties are not held on their premises, so that may play a factor.
However, my general feeling would be it's either 1) a chapter rule or 2) something you guys keep passing around as fact when it's not.
