You know you can.
I figured it would've been some random person from out of nowhere. I don't know if Bumper Robinson or any of those actors would've been okay developing into THE gay character, but that would have been a GREAT dynamic to explore!
Oh yeah, that is a big mystery behind how in the world did Malik find out about Melanie checking in with The Good Doctor. ....He wasn't that cute anyway.