I feel kind of silly having had this conversation so long when there are so many other political spectrum charts that contain multiple axes, that solve the problem as far as I'm concerned, as anyone whose taken the facebook libertarian promotional tool of the smallest political quiz can attest.
http://en.wikipedia.org/wiki/Political_spectrum
That was fun too.