Unless your chapter votes him as a "sweetheart," he shouldn't wear anything indicating that he is. (And if your chapter doesn't have a sweetheart program - maybe you should start one up!
though I'm not sure if they're allowed anymore...)
How about just giving him an "I <3 KD" pin?