This sounds horrible, but have you tried introducing alcohol into these "hangouts"? Alcohol usually starts to make anyone talk, no matter how socially inept they are. Again, I apologize for the non-pc statement, but I'm at a loss for finding a solution to this issue.