Katie,
There is a site from the League of American Poets. Check it out. Poems are listed by subject. There are two sets of friendship poems. You will have to decide if any of those are appropriate.
There is another site:
www.familyfriendpoems.com . There is a nice sisterhood poem written by Angelica Machado.