It is possible the mother was not consuming enough calories (esp. good fat and proteins) in her vegan diet to produce an adequate supply of breastmilk. Even some soy formulas have animal product ingredients, so if they were extremely strict vegans, that might not have been an option in their mind.
Still, you would hope even moderately intelligent parents would be able to tell their baby was starving.
That poor baby.