Some (most) of the houses at UK had them too. Here's a picture of Kappa Alpha Theta, where you can see the badge light fairly clearly.
http://www.uky.edu/CampusGuide/images/0125.jpeg
These have been around FOREVER on campus. I wouldn't have a clue where to order a new one. Maybe a sign / lighting / neon company?