Depending on how the paired collegiate chapter has their webspace you may be able to join on to theirs like how Vancouver and Edmonton have done it. UBC and UofA both offer student groups server space and the Alumnae groups have space/links through it.

On a side note. AGD Lynn, are you the same one who sent me the Georgia magnet and US puzzle map about 10 years back? :-)