Not a misreading, but funny nonetheless...
Last week, I was participating in an in-person session a for work related training program (it's long term so I've developed relationships with my training peers). The gentleman I sat next to for a two-day intensive workshop is a Que. We chatted at length and eventually caught the attention of the Delta sitting to my other side. The three of us hit it off and were "partners" for the rest of the training period.
During the second day, the Que surprised me with a little gift: an Omega lapel pin, because I'm a Quette (wife of an Omega). He told me to wear it with pride and be recognized.
So, I thanked him and went ahead and put it on as a regular pin since I didn't have a lapel. At the end of the day, I was walking out and another participant stopped me and said, "You're a mentor!"
I had no idea what he was talking about until the Que told me that the National Mentoring Partnership had chosen the Omega as their symbol.