Soror RD, you already know what I'm going to say.
Sleep is precious when you are in law school so I say complain. Your lease should have some restrictions regarding a noise level after a certain period of time (e.g., after 10p.m. during the work week). I know you don't want to "snitch" but this is about your livelihood, not theirs.