i don't know what to tell you. it sounds like you guys and the panhellenic bunch weren't on the same page and they didn't tell you what page that was. I'm sad for you and i don't really have a perfect solution. i guess you have to follow your heart -- if it leads you back to your sisters, then you still are.
good luck
mmcat