From the reviews and interviews, this is not an exact remake of the original. For instance, this time the wives' point of view is more evolved. (Brian's wife is played by Paula Kale who is Joanie on Providence.) Gale Sayers commented that this time he is not portrayed as being as shy as in the original movie.
So..you could look at it as a remake of the original or a different movie..
