Thread: Newbie
View Single Post
  #9  
Old 05-21-2006, 09:56 AM
preciousjeni preciousjeni is offline
GreekChat Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: NooYawk
Posts: 5,482
Send a message via AIM to preciousjeni
Quote:
Originally posted by Senusret I
LOL....the keyboard would make your sorority QNX.
Indeed we are the QNX. It's hard to give an accurate equivalent from Greek to English letters because some (like Omega) are combos...

a=a
b=b
g=g
d=d
e=e
z=z
h=ay (or a keyboard "h")
q=th (or a keyboard "q")
i=i
k=k
l=l
m=m
n=n
x= ks (or a keyboard "x"]
o=o
p=p
r=r
s=s
t=t
u=u
f=f (and a keyboard "f")
c=c or k
y=s (or a keyboard "y")
w=ow or oh (or a keyboard "w")

I'm just talking pronunciation within words. Take "xi" for example. In the word sarx (which means "flesh"), the "xi" is "ks" so it's pronounced sarks. So, sometimes people will say "Theta Nu Ksee" whereas I say it "Theta Nu Z-eye."

Omega ALWAYS reminds me of the lexical form of most Koine Greek words. The only other standard (present tense) ending I know is hmi (wait, is that right? I need to look up the ending...anyway...)

As an ending, omega is "oh."

I also see people doing very strange things with the Greek names of their orgs. For instance, I might say

Qheta Nu Xi

which would be wrong in any language. If we're going for phonetic-ness, it would be

Qhta Nu Xi or possibly Qeta Nu Xi (in which the "Theta" would be pronounced Thehta instead of Thayta.)

The same goes for when people type other letters out, like "Phi." Properly written out (phonetically) it would be Fi not Fhi.
__________________
ONE LOVE, For All My Life

Talented, tested, tenacious, and true...
A woman of diversity through and through.

Last edited by preciousjeni; 05-21-2006 at 10:02 AM.
Reply With Quote