That is My Kansas Dude!!!!!
You make a TON of sense with Your Post!
In LXA, New Associates can wear Letters, they cannot wear anything with The Coat of Arms. They can and must wear their New Associate Pin in proper attire.
The ones who seem to make the major thing about Letters are Sororitys, and Why, I have no clue? Maybe they are not proud enough to show the women they Associated.