Hey lifesaver---
Quit thinking and act! Call the girl, take her out, try out the filly. Damn, if you all stop thinking so much, you might find she actually likes ya! And for the love of pete...don't do the "her friend said she likes me!"
But seriously, go for it and just date her. You'll know if she likes you or not after a couple dates