Quote:
Originally posted by Steeltrap
It was a case where the voters weren't fooled by 51 "jonrons" (sic). Andruw's BA was only .267. That's not MVP-like, particularly when you have someone who was hitting .330 and helped his team win a title. Even though los Cardenales de San Luis stumbled against Houston, the MVP, of course, is a regular season reward.
|
Oh yea... that contrived Spanish translation of baseball terminology...
home run = 'jonron'
home plate = 'jon'
hit = pronounced 'heet'
bases loaded = 'cuarto lleno de agua' (literally, 'room full of water')
fielders (left, center, right) = 'jardineros'