Our Hollister doesn't really have community changing rooms, but it's just a curtain divider. I rarely shop there, but my younger sisters do.
And they definitely do hire based on looks, my sister was shopping there and a girl employee tried to get my sister to fill out an application.