closer to july check out
www.austinchronicle.com. it's the alternative newspaper, and it always has a ton of event listings and ideas of things to do.
also check
austin.citysearch.com
i can think of a ton of things to do during the day, but not many at night beyond the clubs. i'll let you know if i think of anything though!