Quote:
Originally Posted by flirt5721
(Post 1431771)
Not an urban legend. It acutually is Greek grammer. Zee for when it comes after a vowel like Alpha Xi and Zi for when its by itself like in Theta Xi, Theta Nu Xi, etc.
Same for Phi. Fee like in Alpha Phi (which is pronounced Fee) or fi like in Pi Kappa Phi and Phi Mu.
Don't believe me, look up Greek (the language) grammer.
|
It is definitely a Greek urban legend and it has nothing to do with Greek grammar. The name of a letter in Greek does not change depending on what letter-name comes before it. And more to the point, the name of the letter
X is
never pronounced "zee"
or "zi" in Greek. The name of the letter
X is spelled
Xi in Greek and is pronounced "ksee," with both the "k" and the "s" being pronounced.
Always.
X in Greek represents the "ks" sound that in English is represented by the letter "X." But in English, we don't begin words with that particular consonant combination, so in words derived from Greek that begin with a "X" -- Xi, xylophone, Xerxes -- we substitute the "z" sound for the initial "ks." So, "zee" is the anglicized name of
X.
The name of the letter
X has been further anglicized (or americanized) by shifting the "i" sound from "ee" to "i" ("eye"). The iota in
Xi is pronounced "ee" in Greek. (The Greek pronunciation of Iota is "ee-ota" or "yota.") But in English, we often pronounce an "I" used in this way with what we call a long "I" sound (as you recongized by using "zi"), so "zee" become "zi."
By the same token, the names of the other Greek letters ending in
i are pronounced similarly in Greek:
P = "pee,"
F = "fee,"
C = "chee" (with the "ch" being pronounced similarly to the "ch" in "loch"), and
Y = "psee" (with both the "p" and the "s" being pronounced, much like the "ks" in
Xi).
Whether a particular GLO chooses to use "zi" or "zee" or "fi" or "fee" has nothing to do with imagined rules of Greek grammar and everything to do with that GLO's preference. Most GLOs used anglicized pronunciations of the names of Greek letters such as
F. Some, like Alpha Phi, prefer to use the Greek pronunciation of
F. And when there is more than one anglicized pronunciation of the name of a Greek letter such as
X, some, like Alpha Xi Delta, have chosen to use the anglicized pronunciation that comes closest to the Greek pronunciation.
But it has nothing to do with whether the
X or the
F follows a vowel.