"I Can't Make You Love Me" by Bonnie Raitt

"Cup of Coffee" by Garbage -- do NOT listen to this song if you're going through a breakup or recently have.

I also agree about "Cat's in the Cradle" (except I think I have a more modern version...who did the original?) and Ben Fold's "Brick".