My question is why would a company e-mail ME with "company confidential"?

If I don't know what company I'm applying to, chances are I'm not going to do it. Especially if I don't know where they're hiring for.